A new archaeological study finds inequality is neither inevitable nor uniform, challenging centuries of assumptions about how societies grow—and what they value.